Als je jong en vrolijk bent, is het leven toch zo mooi!
Alles is vol zonneschijn, heel de wereld staat in tooi!
Ergens lokt de horizon, in het Westen, Noord of Zuid!
Als je jong bent, ga er dan een keer op uit!
Naar buiten! Naar buiten!
Waar de vogels vrolijk fluiten!
Naar buiten! Naar buiten!
Laat je zorgen nu maar thuis!
Naar de velden, naar het bos, naar het strand en naar de hei!
Met de vogels op hun vlucht, voelen wij ons vrij en blij!
Steeds maar verder gaat je tocht, door de prachtige natuur!
In de lucht daar klinkt een lied vol jeugdig vuur!
Naar buiten! Naar buiten …
Breng de nacht door in het veld; kijk die sterren daar eens staan!
Ga dan slapen in je tent; geef de groeten aan de maan!
Rek je nog een keertje uit! 't is zo heerlijk moe te zijn!
In de dromen hoor je nog steeds dit refrein.
Naar buiten! Naar buiten …
's Morgens vroeg voor dag en dauw, trekken wij er weer op uit!
Opgefrist en opgewekt; voel die zon eens op je huid!
En zo wand'len wij maar voort, over klei en veen en zand!
Met een lied, dat klinkt door 't ganse, ganse land.
Naar buiten! Naar buiten …
E. Lopez / F. Grothe
